Merge inside of RE, and make the linked LO record the primary. Then, re-link the user account to the newly merged record in the BBNC plug-in.